本篇文章给大家谈谈汉朝的历史史书白话文翻译，以及汉朝的历史史书白话文翻译成英文对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
本文目录一览：
[语文]问一段《史记》里的翻译;谢谢拉
汉高帝七年（前200），韩王信叛汉，汉高帝亲自讨伐他。到达晋阳时，得知韩王信与匈奴勾结要共同进攻汉朝的消息，皇帝大为震怒，就派使臣出使匈奴摸清底细。匈奴把他们强壮能战的士兵和肥壮的牛马都藏了起来，只显露出年老弱小的士兵和瘦弱的牲畜。派去的使臣十余批回来，都说匈奴可以攻击。
周文、武王分封子弟族人非常多，他们的后代彼此疏远，相互攻击如同仇敌，周天子也无法加以制止。现在四海之内，仰仗陛下的神灵而获得统一，全国都划分为郡和县，对各位皇子及有功之臣，用国家征收的赋税重重给予赏赐，这样即可以非常容易地进行控制，使天下人对秦朝廷不怀二心，才是安定国家的方略。
【刺客列传-豫让-翻译】： 豫让，是晋国人，以前曾经侍奉范氏和中行氏两家大臣，没什么名声。他离开那里去奉事智伯，智伯特别地尊重宠幸他。等到智伯攻打赵襄子时，赵襄子和韩、魏合谋灭了智伯；消灭智伯以后，三家分割了他的国土。赵襄子最恨智伯，就把他的头盖骨漆成饮具。
翻译如下：你曾经扬言要代替我做秦国宰相，难道有件事吗？应侯于是就托言有病请求归还相印，然而，范雎、蔡泽二人如果不被厄境所困，又哪能激励自奋呢！出自西汉司马迁《范雎蔡泽列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》中。
礼是治世辨惑的极点，强国固家的根本，威力施行的基本方法，事功名位的总表现。王公奉行它，可以统一天下，臣服诸侯；不奉行就会捐弃社稷，破家亡国。所以，坚韧的甲胄、犀利的兵器，不足以获得胜利，高大的城墙、宽深的沟池，不足以为险固，严酷的号令、繁苛的刑罚，不足以增加威严。
《史记》白话文
1、刘邦记仇 汉高祖刘邦向以豁达大度、虚怀若谷、知人善任而著称于世。 刘邦共有兄弟四人，大哥刘伯早年亡故。 当初刘邦身为平民时，终日游手好闲，贪杯好色，结交了一群地痞混混儿。刘邦时常带这些人到大嫂家吃饭。大嫂非常讨厌这个小叔子。
2、白话史记摘抄如下：智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得。（《史记》）释：聪明的人考虑一千次，总有一次失误；愚笨的人考虑一千次，总有一次考虑得比较周全。前事之不忘，后事之师也。（《史记》）释：吸取过去的经验教训，可以作为以后的借鉴。旨在提醒人们记住过去的教训。
3、智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得。（《史记·淮阴侯列传》）释：聪明的人考虑一千次，总有一次失误；愚笨的人考虑一千次，总有一次考虑得比较周全。前事之不忘，后事之师也。（《史记·秦始皇本纪》）释：吸取过去的经验教训，可以作为以后的借鉴。旨在提醒人们记住过去的教训。
4、礼是治世辨惑的极点，强国固家的根本，威力施行的基本方法，事功名位的总表现。王公奉行它，可以统一天下，臣服诸侯；不奉行就会捐弃社稷，破家亡国。所以，坚韧的甲胄、犀利的兵器，不足以获得胜利，高大的城墙、宽深的沟池，不足以为险固，严酷的号令、繁苛的刑罚，不足以增加威严。
5、他的一生基本上是与汉武帝相始终的。司马迁生在一个有治史传统的家庭中，他的先世都是周代的史官。其父司马谈是汉武帝时的太史令，学识渊博，见闻颇广，曾“学天官于唐都，受《易》于杨何，习道论于黄子”(《史记·太史公自序》)。
汉朝的历史史书白话文翻译的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于汉朝的历史史书白话文翻译成英文、汉朝的历史史书白话文翻译的信息别忘了在本站进行查找喔。