本篇文章给大家谈谈隋朝历史评述稿原文翻译，以及隋朝历史评述稿原文翻译对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
本文目录一览：
《隋书·张衡传》文言文原文及翻译
”张衡（只好）又到榆林郡去。不久（皇帝）命令张衡监督修建江都宫的劳役。有人到张衡那里告修江都宫的宫监，张衡不为他处理，回去以后（却）把状纸交给那个宫监，那个告状的人更被宫监刁难了。
翻译：张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。
皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们，都给他使眼色，张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患，于是一起诋毁他。
宦官们害怕他说自己的坏话，都用眼睛瞪着他，张衡便用一些不易捉摸的话回答后出来了。这些阉人竖子还是担心张衡终究会成为他们的祸害，于是就群起而毁谤张衡。 张衡也常考虑自身安全的事，认为祸福相因，幽深微妙，难以知道。
古文翻译：《张衡传》 张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，接着进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华高于世人，却并不骄傲自大。
爱民如子文言文 《新唐书·循吏传》出自唐代孙樵。原文：何易于，不详何所人及何以进。为益昌令。县距州四十里，剌史崔朴常乘春与宾属泛舟出益昌旁， 索民挽纤。易于身引舟。
《隋书·辛公义传》原文,注释,译文,赏析
1、辖境相当今辽宁锦州、朝阳市大部与锦西市、绥中县、兴城市全部以及河北秦皇岛市小部分。 译文 辛公义是陇西狄道人。祖父名徽，西魏时做徐州刺史。父亲名季庆，当青州刺史。辛公义幼年丧父，由母亲抚养，亲自传授典籍。
2、辛公义，陇西狄道人也。公义早孤，为母氏所养，亲授书传。周天和中，选良家子任太学生，以勤苦著称。武帝时，召入露门学①，令受道义。每月集御前令与大儒讲论，数被嗟异，时辈慕之。从军平陈，以功除岷州刺史。
3、在混乱、***的隋朝，想要保持这些品格实属不易。正因如此，《隋书·循吏传》专门分出一章，为其立传，名留青史。
杨素文言文阅读译文
1、《惰人张生 》文言文翻译 惰人张生敏慧，杨素每闲闷 隋人张生敏慧，杨素每闲闷，即召与戏谈。尝岁暮无事对坐，素戏之云：“计公多能，无惑不解。今日家中有人蛇咬足，若为医治？”张生云：“取五月五日南墙下雪涂即治。
2、牛角挂书文言文翻译如下：李密用薄草制成的鞍鞯来骑牛，将一卷《汉书》挂在牛角上，一边走一边看书。越国公杨素正巧在路上看见，拉住马，慢慢地跟在他后面，问：“哪来的书生这般勤奋？”李密认识杨素，从牛背上下来参拜。
3、文言文翻译 隋书 于宣敏传 《隋书·于宣敏传》原文及译文供参考。 原文： 宣敏字仲达，少沉密，有才思。年十一，诣周赵王招，王命之赋诗。 宣敏为诗，甚有幽贞之志。王大奇之，坐客莫不嗟赏。 起家右侍上士，迁千牛备身。
4、有一次年底无事，杨素又将这个人召来闲坐，杨素开玩笑说：“算你的能耐多，没有你解不了的难题。今天我家里有人脚被蛇咬了，该怎样医治？”姓张的说：“***集五月五日南墙根儿的雪涂上就好了。
隋史梁彦光传阅读答案附翻译,隋史梁彦光传阅读答案附翻译
1、B.梁彦光颇具治理才能，他的政绩深得皇上赞赏，曾不止一次受到封赏，历任秘书郎、舍人上士、小驭下大夫、华州刺史、青州刺史、岐州刺史、相州刺史等职。C.梁彦光生性执著，不肯屈服。
2、梁彦光，少聪慧，有至性，其父每谓所亲曰：“此儿有风骨，当兴吾宗。”入太学，略涉经史，有规捡，造次必以礼。解褐秘书郎，时年十七。累迁岐州刺史。后数岁，转相州刺史。
隋史杨善会传翻译
1、杨善会，字敬仁，是弘农华阴县（今陕西华阴）。亲杨初，官毗陵太守。杨善会在业年间，曾任鄃(今东夏津县)县令，以清廉正直闻名。
2、杨善会，字敬仁，是弘农华阴县（今陕西华阴）人。父亲杨初，官至毗陵太守。杨善会在大业年间，曾任鄃(今山东夏津县)县令，以清廉正直而闻名。俄而山东饥馑，百姓相聚为盗，善会以左右数百人逐捕之，皆克捷。
3、杨善会，小字敬仁，是弘农华阴县人。他的父亲官至毗陵太守，杨善会在大业中当鄃地县令，以清正廉洁为官正派闻名。
4、杨善会前后与义军交战过七百余战，但终未能扑灭起义烽火。后来，隋炀帝命太仆杨义臣率军围剿张金称义军，杨义臣听取杨善会的计谋，攻破义军大营，俘获了数千人，并***了义军首领张金称。
5、解释：众：与“寡”相对，泛指很多人；寡：与“众”相对，表示人极少。悬：距离远，大。众寡悬殊：形容双方人力的多少相差极大。出处：《隋书·杨善会传》：“每恨众寡悬殊，未能灭贼。
6、xuán shū ] 形容双方人力的多少相差极大。出处：《隋书·杨善会传》：“每恨众寡悬殊；未能灭贼。”翻译：经常痛恨因为双方人力的相差太大，所以不能消灭贼人。例句：他在双方力量众寡悬殊的情况下，决定用智谋取胜。
隋朝历史评述稿原文翻译的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于隋朝历史评述稿原文翻译、隋朝历史评述稿原文翻译的信息别忘了在本站进行查找喔。